Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(être) mort, dans un monde meilleur
Kreyòl : nan lye verite
English : (to be) dead, in a better world
Français : (être) mort, dans un monde meilleur
Español : (estar) muerto, en un mundo mejor
Português : (estar) morto, em um mundo melhor.

Agression avec une arme mortelle Topic: Legal.
Kreyòl : Atak ak yon zam ki ka touye moun
English : Assault with a deadly weapon
Français : Agression avec une arme mortelle
Español : Agresión con arma mortífera / con arma letal
Português : Assalto com arma mortal

amortir
Kreyòl : amòti
English : deaden
Français : amortir
Español : amortiguar
Português : amortecer

amortir Topic: Syans.
Kreyòl : tanpon
English : buffer
Français : amortir
Español : buffer
Português : amortecedor

amortissement
Kreyòl : amortissement
English : amortization
Français : amortissement
Español : amortización
Português : amortização

amortissement accéléré
Kreyòl : depresyasyon akselere
English : accelerated depreciation
Français : amortissement accéléré
Español : depreciación acelerada
Português : depreciação acelerada

amortisseur [n.] Topic: Mekanik.
Kreyòl : Chòk absòbè
English : shock absorber
Français : amortisseur
Español : amortiguador
Português : amortecedor

angle mort Topic: Anatomi.
Kreyòl : tach avèg
English : blind spot
Français : angle mort
Español : ángulo muerto
Português : ponto cego

angoisse : Ex : Angelos a ressenti une profonde angoisse en apprenant que Buffy était morte alors qu'elle luttait contre une étrange force mystique du mal. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kè sere
English : anguish : Ex : Angelos experienced profound anguish upon learning that Buffy had died while battling a strange mystical force of evil.
Français : angoisse : Ex : Angelos a ressenti une profonde angoisse en apprenant que Buffy était morte alors qu'elle luttait contre une étrange force mystique du mal.
Español : Angustia: Ej: Angelos experimentó una profunda angustia al enterarse de que Buffy había muerto mientras luchaba contra una extraña fuerza mística del mal.
Português : angústia: Ex: Angelos experimentou uma angústia profunda ao saber que Buffy havia morrido enquanto lutava contra uma estranha força mística do mal.

ceux qui sont morts, c'est leurs affaires [n.]
Kreyòl : sa ki mouri zafe a yo
English : the ones dead, that's their business
Français : ceux qui sont morts, c'est leurs affaires
Español : los muertos, ese es su negocio
Português : os que estão mortos, isso é problema deles

Gift: Check also the entries within the same family or similar to mort.

mort , mort , mort , mort , angle mort, Couloir de la mort, couronnement , depuis :Ex :Depuis la mort de sa mère, il est grincheux et en colère contre le monde., despote , enfant mort-né; bébé très petit, esprit vaudou (associé aux carrefours, aux cimetières et à la mort), euphémisme Ex: Jean est disparu au lieu de Jean est mort, extrêmement, jusqu'à la mort, Fichier maître de la mort, Frappez-moi à mort (si ce n'est pas vrai) ! Qu'un tonnerre me frappe ! Je jure que..., Il est mort en vain, il/elle est mort en vain, impassible, flegmatique , jeter un sort (de mort) sur.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!